WUSB

 Liebe Bernhardinerfreunde,
 ich komme müde, aber glücklich, von der WUSB in Bagnara di Romagna  zurück und blicke auf ein schönes und erfolgreiches Wochenende  zurück. Da es die versprochene Chronik der WUSB nicht gab, habe ich  einen kleinen Aufsatz über die WUSB-Geschichte geschrieben. Leider hat  es der alte WUSB-Vorstand abgelehnt, diese in der  Delegiertenversammlung  auszugeben. Und hinterher habe ich nicht alle Delegierten erreicht.
 Deshalb überreiche ich Euch im Anhang diese Chronik und hoffe, dass sie  Euch gefällt.
 Mit besten Grüßen
 und weiterhin viel Freude mit Euren Bernhardinern  Wolfgang  WUSB-Ehrenpräsident

 Dear St Bernard's friends,
  I come back tiredly, but happily, from the WUSB in Bagnara di Romagna  and look back at a nice and successful week-end. Because there was not  the promised chronicle of the WUSB, I have written a small essay about  the WUSB history. Unfortunately, the old WUSB board has refused to hand  out this in the delegate's meeting. And afterwards I have reached not  all delegates. Therefore, I present this chronicle to you in the  appendix and hope that you do like it.
  With the best greetings
  and furthermore a lot of joy with your St Bernards
  Wolfgang
  WUSB honourary president

 Chers amis de saint-bernard,
  je reviens d'un air las, mais heureusement, de WUSB dans Bagnara di  Romagna et regarde en arrière un week-end beau et couronné de succès.
 Puisqu'il n'y avait pas la chronique de la WUSB promise, j'ai écrit une  petite composition sur l'histoire WUSB. Malheureusement le vieux comité  de la WUSB l'a refusé de distribuer celui-ci dans l'assemblée  déléguée. Et après, j'ai atteint pas tous les délégués. Pour  cette raison, je vous remets dans l'annexe cette chronique et espère  qu'elle vous plaît.
  Avec les meilleurs saluts
  et à l'avenir beaucoup de joie avec vos saint-bernards
  Wolfgang
  Président d'honneur WUSB

Kerran vuodessa jokin WUSBin, eli Welt-Union der St. Bernhard-Clubsin, jäsenmaista järjestää WUSB-näyttelyn. WUSB-näyttely on arvostettu kansainvälinen bernhardinkoiranäyttely, jonne tulee osanottajia ympäri maailman. Näyttelyä edeltävänä iltana on ollut tapana pitää kaikille osallistujille avoin juhlaillallinen (jonne ilmoittaudutaan etukäteen). WUSB-näyttelyt ovatkin oivallinen tilaisuus tavata muiden maiden bernhardinkoiraharrastajia.

Sivulla olevat linkit vievät ko. näyttelyn nettisivuille ja aukeavat uuteen ikkunaan:

2019 Luxemburg

2020 Ranska

2021 Norja

2022 Belgia

2023 Tanska

2024 Espanja

MENNEET TAPAHTUMAT:

2018  Italia

2017: Sveitsi (WUSBin 50-vuotisjuhlanäyttely)

2016: Portugali Kuvat&tulokset

2015: Suomi

PDF-tiedostoBK-3-15_16-31_web.pdf (2.1 MB)
WUSB arvostelut/critiques

 

ansun.kuvat.fi

2014: Saksa

2013: Tanska

2012: Tsekin tasavalta

2011: Itävalta

2010: Ranska

2009: Sveitsi, Martigny 12.-13.6.2009

2008: Luxemburg, Gravenmacher 3.-4.5.2008.

2007: Slovakia, Donovaly 30.-31.3.2007

2006: Alankomaat, Epe-Wissel 27.-28.5.2006

2005: Espanja, Estepona. Kuvia tapahtumasta ja voittajista löytyy WUSBin sivuilta.

2004: Unkari, Eszertergom 21.-23.5.2004

2003: Belgia, Sint-Truiden 7.-8.6.2003

2002: Tsekki, Mladá Boleslav 19.5.2002.

2001: Saksa

2000: Italia

1999: Portugali

1998: Tanska